Nella sentenza che riguarda il caso di alcuni lavoratori bulgari distaccati in Belgio, la Corte di Giustizia ha stabilito che se nell'Ue un'impresa utilizza le regole sul distacco dei lavoratori in modo fraudolento, cioè al solo scopo di evitare di pagare i contributi, i giudici nazionali possono decidere di non far valere il certificato di previdenza sociale di tali lavoratori distaccati.
Nasce tutto da un'inchiesta sul personale di un'impresa edile belga.
L'ispettorato sociale belga ha scoperto che era praticamente sprovvista di operai e affidava tutti suoi cantieri in subappalto a imprese bulgare che distaccavano lavoratori in Belgio.
Senza averlo denunciato all'ente belga incaricato della riscossione dei contributi previdenziali, in quanto i lavoratori possedevano i certificati E 101 o A 1, rilasciati dall'istituzione bulgara competente, che attestano al regime previdenziale bulgaro la loro iscrizione.
Accertato da un'inchiesta promossa in Bulgaria su rogatoria disposta da un giudice belga, le imprese bulgare non esercitavano alcuna attività significativa nel loro Paese.
I giudici hanno quindi accertato che i certificato erano stati ottenuti in modo fraudolento, e per la Corte 'il giudice nazionale può ignorare tali certificati'.